V oblacích, ve vzduchu, nad mořem, nad lesem, nad přímořským městečkem i v jeho ulicích se odehrává ptačí animované dobrodružství V oblacích.
Malý Manou je výborný letec a těší se na zkoušku létání, kterou musí podstoupit každý racek, aby se mohl s celým hejnem bezpečně vydat na zimu do jižních krajů. Nešťastnou náhodou ale skončí jako zmoklá slepice v moři a musí si vyslechnout posměšky od mladších racků a výtky od těch dospělých. Na mořského racka je totiž neobvykle malý a není se co divit. Ve skutečnosti je Manou rorýs, mezi racky se jako pískle tak nějak omylem připletl, získal si srdce jednoho páru a už s nimi zůstal. Teď se ovšem dozvěděl pravdu, objevil jiné rorýse, dokonce jednu slečnu a odchází s nimi z domovského hnízda za dobrodružstvím.
Rorýsi jsou akrobati oblak, rychlí, přesní, vytrvalí. Zatímco rackové se zdržují na skalách, rorýsi si užívají v městečku. Manou se s ostatními vrhá do opojných závodů uličkami, střemhlav se vrhá podél věží chrámů, prolétává kopulemi paláců a loví za letu drobky ze stolů místních kaváren. Ve městě není nouze o zábavu, nové kamarády a zážitky. Brzy se ale objeví nebezpečí, které ohrožuje všechny, a ptáci jakkoliv velcí či pyšní se proti němu musí spojit. Manou jako zástupce obou hejn pak sehraje velkou roli. Rorýsi jsou sice jeho pravá rodina, mámu a tátu má ale navždycky mezi racky.
Rorýs obecný patří mezi nejlepší letce ptačí říše vůbec. Vyznačují se prudkým pohybem, jsou rychlí, mohou létat i do extrémních výšek a na zemi tráví jen minimum času. Ve vzduchu i spí a právě jeden rorýs pozorovaný vědci je rekordmanem v pobytu mimo zemi – ve vzduchu strávil 10 měsíců.
Postavu hodné mámy rackové malého Manua namluvila v originálním znění Kate Winslet, postavu přísného táty racka namluvil Willem Dafoe.
